"firen" meaning in Old English

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "transgression",
      "word": "firenbealu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wickedness",
      "word": "firencræft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wicked deed",
      "word": "firendǣd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sinful woe",
      "word": "firenearfeþe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sinful",
      "word": "firenfremmende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sinful",
      "word": "firenfull"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "adulterous",
      "word": "firenhiċġend"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a man with sinful ideas, an adulterer",
      "word": "firenhyċġa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "adulteress, a harlot",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "firenhyċġe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to sin",
      "word": "firenian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "gross sin, terrible sin",
      "word": "firenleahtor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to commit fornication",
      "word": "firenligerian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wicked",
      "word": "firenliċ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sinful pleasure",
      "word": "firenlust"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "rashly",
      "word": "firenlīċe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "gross sin",
      "word": "firensynn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sinful",
      "word": "firensynniġ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "excessively",
      "word": "firenum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sinful",
      "word": "firenġeorn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "dire hardship",
      "word": "firenþearf"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gem-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*firinu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *firinu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "firne"
      },
      "expansion": "Old Frisian firne",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "firina"
      },
      "expansion": "Old Saxon firina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "firina"
      },
      "expansion": "Old High German firina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (fairina)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *firinu. Cognate with Old Frisian firne, Old Saxon firina, Old High German firina, Gothic 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (fairina).",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "firen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "firena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "firene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "firene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "firena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "firene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "firene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "firena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "firene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "firenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "firen f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "firen f",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "firen"
      },
      "name": "ang-decl-noun-o-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "firen",
        "2": "firena,firene",
        "3": "firene",
        "4": "firena,firene",
        "5": "firene",
        "6": "firena",
        "7": "firene",
        "8": "firenum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong ō-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crime"
      ],
      "id": "en-firen-ang-noun-VL2OqWfl",
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sin"
      ],
      "id": "en-firen-ang-noun-zMxox5KO",
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "torment, suffering"
      ],
      "id": "en-firen-ang-noun-0NVHX5WE",
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfi.ren/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fyren"
    }
  ],
  "word": "firen"
}

{
  "categories": [
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English feminine nouns",
    "Old English lemmas",
    "Old English nouns",
    "Old English terms derived from Proto-Germanic",
    "Old English terms derived from Proto-West Germanic",
    "Old English terms inherited from Proto-Germanic",
    "Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Old English ō-stem nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "transgression",
      "word": "firenbealu"
    },
    {
      "english": "wickedness",
      "word": "firencræft"
    },
    {
      "english": "wicked deed",
      "word": "firendǣd"
    },
    {
      "english": "sinful woe",
      "word": "firenearfeþe"
    },
    {
      "english": "sinful",
      "word": "firenfremmende"
    },
    {
      "english": "sinful",
      "word": "firenfull"
    },
    {
      "english": "adulterous",
      "word": "firenhiċġend"
    },
    {
      "english": "a man with sinful ideas, an adulterer",
      "word": "firenhyċġa"
    },
    {
      "english": "adulteress, a harlot",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "firenhyċġe"
    },
    {
      "english": "to sin",
      "word": "firenian"
    },
    {
      "english": "gross sin, terrible sin",
      "word": "firenleahtor"
    },
    {
      "english": "to commit fornication",
      "word": "firenligerian"
    },
    {
      "english": "wicked",
      "word": "firenliċ"
    },
    {
      "english": "sinful pleasure",
      "word": "firenlust"
    },
    {
      "english": "rashly",
      "word": "firenlīċe"
    },
    {
      "english": "gross sin",
      "word": "firensynn"
    },
    {
      "english": "sinful",
      "word": "firensynniġ"
    },
    {
      "english": "excessively",
      "word": "firenum"
    },
    {
      "english": "sinful",
      "word": "firenġeorn"
    },
    {
      "english": "dire hardship",
      "word": "firenþearf"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gem-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*firinu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *firinu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "firne"
      },
      "expansion": "Old Frisian firne",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "firina"
      },
      "expansion": "Old Saxon firina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "firina"
      },
      "expansion": "Old High German firina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (fairina)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *firinu. Cognate with Old Frisian firne, Old Saxon firina, Old High German firina, Gothic 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (fairina).",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "firen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "firena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "firene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "firene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "firena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "firene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "firene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "firena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "firene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "firenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "firen f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "firen f",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "firen"
      },
      "name": "ang-decl-noun-o-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "firen",
        "2": "firena,firene",
        "3": "firene",
        "4": "firena,firene",
        "5": "firene",
        "6": "firena",
        "7": "firene",
        "8": "firenum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong ō-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crime"
      ],
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sin"
      ],
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "torment, suffering"
      ],
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfi.ren/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fyren"
    }
  ],
  "word": "firen"
}